26.3.13

Volver... a la materia


Hay perdón por la desaparición de la faz bloguera, pero me han ocurrido algunas cositas que hicieron imposible estar por este canal. Les resumo rápidamente: gripes x 2, post gripe, bloqueo creativo (la culpa de esto es de la ausencia de sol!), y por ultimo para rematarla con un broche de oro mi compu murió tras un pequeño accidente (caída di un vaso de agua, por ser torpe!), pero finalmente volví! y al  mejor estilo Penelope Cruz! :D
Aiii scusate per la ausensia del mondo bloguer, ma ho avuto alcuni piccoli infortuni che hanno fatto che sia impossibile essere qui. Vi faccio un riassunto rapido: influenza x 2, post influenza, blocco creativo (la colpa di questo è la mancanza di luce!), e per finire proprio per bene la mia pc ha avuto un piccolo incidente (per imbranata ho rovesciato un bicchiere d'acqua!) però io sono ancora qua! e questa frase si adisce meglio vasco rossi piuttosto che a penelope cruz, vero?





Pero como siempre de todo lo no tan bonito que nos pasa, aunque si parece terrible en ese momento, se esconde algo positivo, y en mi caso es que tenia una necesidad profunda de volver a conectarme con la materia, es decir con mis pinturas, mis pinceles, volver a crear con ellos, enchastrarme los dedos, terminar cositas pendientes y sentir esa sensación de felicidad al terminar un trabajo.
Pero come sempre di tutto quello non tanto bello che ci succede  ce sempre qualcosa di positivo, nel mio caso ho avuto un profonda necessità di connettermi con la materia, cioè con le mie pitture, i miei pennelli  , finire dei lavoretti, e sentire quella sensazione di felicita che si prova quando si conclude qualcosa.

Quiero dar la "BIENVENIDA a las nuevas followers!" (este termino me encanta! a mi me suena a flores, es que ustedes son florecillas :D), GRACIAS por sumarse a La Magia di Nina ;o)
Voglio dare il "BENVENUTO alle nuove folllowers!" (questo termino mi piace! a me suona a fiori, e che voi siete dei fiorellini :D), GRAZIE per essere parte della Magia di Nina ;o)


Por supuesto no podían faltar ellos, mis asistentes fieles, que saben dar ese calorcito necesario para poder terminar este invierno que parece eterno. Para quienes no los conocen ellos son Negro (Tiburtino Neron) y Papu (Leonardo Froiland).
Certamente non potevano mancare i miei fedeli assistenti, che sanno dare quel calore necessario per poter finire questo inverno che sembra veramente eterno. Per chi non li conosce loro sono Negro (Tiburtino Neron) e Papu (Leonardo Froiland).



 No es solo esto que estuve haciendo hay mas!, que iré subiendo en los próximos post y así me dan su opinión que es oro para mi!.
Quiero compartir con ustedes un piccola play list de música "buena onda", así la definí yo, espero que les guste, y que tenga una semana super buena onda!
Non ho fatto solo questo, nei seguenti post vi faro vedere le altre cose, e cosi mi potete dare la vostra opinione che è oro per me ;o)
Voglio condividere con voi una piccola play list di musica "con buona vibra", cosi l'ho definita io, spero che vi piaccia, e che la vostra settimana sia piena di buona vibra!


baci e abbracci

8 comentarios:

  1. Yo soy una de ellas!! Las nuevas followers!! florecita!! Bienvenida para mi!1 jaja
    Besito y aqui esperare tus nuevas fotos!!

    ResponderEliminar
  2. Gracias Mamy a la obra! que dulce!! besotes :x

    ResponderEliminar
  3. Me alegro un montón :)
    Y si no sale el sol hay que inventárselo!
    Besos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Jajjaj sii Nati tal cual! si no sale lo traemos como sea a este sol! besotes :D

      Eliminar
  4. Yo también tengo 2 gatis. Uno se parece bastante a tu Negro...creo que deben ser primos 3eros jaja!
    besos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. En serio Lauren?? entonces son primos seguro!! yo los adoro!! ellos dos son hermanitos ;o)

      Eliminar
  5. para te falta un gato???? el romano? el atorrante? :D Lolo??? salio a pasear? :D
    me mata el viZcocho jajajaaj le faltan los anteojitos nomas :D

    me encantaron las fotos super inspiradoras Naty!!!
    y ese Attenti ai gatti ME MORI!!! =D genia!

    yo deberia hacer lo mismo y rovesciare un bicchierino d'acqua....jajajaja
    me mata el tano...pero esta bueno desconectarse un rato para recargar energia!!! ;)

    besos y nos vemos pronto!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. jajjaja siii ese dia el vagabundo de Lollo estaba yirando por ahi!! es atorrante vos ya sabes, y Papu bizcochin es un tierno, voy a ver si le encuentro unos lentes jejejje ;o)
      La rovesciada de agua estuvo buena al final, pero la verdad no es recomendable!!! Vos sabes que sirve desconectarse un poco porque es como que te obligas a hacer algo solo con tus manitas, bueno vos haces de toodooo!!!
      ci vediamo super presto, baci :D

      Eliminar

Gracias por estar aquí! Grazie per essere qui! Thanks for you visit!