13.3.14

+ proyectos en madera...

Se acuerdan que les conté que me compre una maquina para cortar madera? Si ya se me rompió, grrr! tengo que enviarla a reparar, menos mal que aun esta en garantía, ahora espero que cubra la reparación! ya me lo dirán.
Pero antes de que se rompiera, pude hacer unos trabajitos, aquí van....
Vi ricordate che vi ho raccontato che mi sono comprata una macchina per tagliare il legno? Si è già rotta, ufff! devo inviarla a riparare, meno male che ancora è in garanzia, spero che la riparazione sia coperta!
Ma prima che smettesse di funzionare, sono riuscita a realizzare alcuni lavoretti, ecco qua...




Este cartel fue un regalo, para un amiguito de Vale, un nene muy especial (como todos los peques!!), le debía el regalo de cumple y cuando su mamà me dijo que le gustaban mucho los leones, dije ok! encontré el tema! y así nació este cartelito.
Questa targhetta fu un regalo, per un amichetto di Vale, un bimbo molto speciale (come tutti i piccoli!!), li dovevo il regalo di compleanno e quando la sua mamma mi ha detto che li piacevano molto i leoni, ho pensato ok! ho trovato il disegno! e cosi è nato...




Love! hace mucho que quería probar hacerla, y tengo muchas otras versiones mas en bocetos esperando a ser plasmados, por ahora pude hacer esta...
Love! da molto tempo che volevo farla, e ho altre versioni in bosetti da fare, per adesso sono riuscita a fare questa...



Florecillas, para sujetar las cortinas, estas también hacia tiempo que quería probar a hacerlas...
Fiorellini, ferma tende, anche queste da tempo che volevo provare a fare...





Y por ultimo estoy haciendo un cartel para una amiga para colgar en la puerta de su casa, ella me dijo que gustaban los buhos... y las mariposas...  después de darle vueltas, se me ocurrió hacer la family Buho, creo que va quedar simpa, y espero que le guste, cuando la termine, le saco una fotito y se las muestro. Me ayudan a elegir con cual Benvenuti?
E per ultimo sto realizzando una targhetta per una amica, da appendere nella porta di casa, lei mi ha detto che li piacciono i gufi... anche le farfalle.... e dopo di pensare un bel po, ho pensato fare una family Guffi, credo che verrà simpatica, spero che a lei piaccia, quando la finirò li faccio una foto e vi la mostro. Mi aiutate a scegliere con quale scrita?

Esto es todo amigos, finalmente esta volviendo la luz, con pequeñas señales de primavera, no saben como cambia el humor y las ganas!!! este fue un invierno muy gris!!!
Questo e tutto amici, finalmente la luce sta tornando, con piccoli segni di primavera, non sapete come cambia l'umore e la voglia di fare!! questo inverno è stato troppo griggio!!


Que terminen bien la semana! y disfruten de su finde!
Vi auguro di finire bene la settimana! e godetevi il fine settimana!
baci

7 comentarios:

  1. que lindos trabajos!
    y que lindo que llega la primavera... aca ya se va viendo el otoño :(
    besos!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Ivana! gracias!! sii finalmente llega la primavera!! al menos asi parece....no se si todavia festejarlo mucho, jejjeje, pero el otoño tiene todo su encanto, a mi me gusta tanto como la primavera :D
      besotes

      Eliminar
  2. que lindas las florcitas!!! Me encantaron!!
    Y voto x el segundo cartelito de buhitos!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Mamii siii yo estaba por elegir el segundo, gracias por el voto XD beso

      Eliminar
  3. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
  4. Que hermoso Nina!, me encantó el leoncito...me quedo con el segundo cartelito de búhos...Besos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Vero! gracias! vamos por el segundo!! ya somos 3!! un abrazo!

      Eliminar

Gracias por estar aquí! Grazie per essere qui! Thanks for you visit!