8.2.13

io amo i mirtilli


Hola Chicas! hoy les traigo una receta media inventada o quizás es una receta que alguna vez leí y no me acuerdo donde ni cuando.

Mirtilli son los arándanos, estos exquisitos frutos los conocí  en la región del piemonte que es el primer lugar donde viví  desde entonces la verdad es que me encantan! Los vi en el super, los compre y prepare este postre o dessert. Es super simple y se puede preparar en 5 minutos! Se animan a hacerlo?


Ciao Ragazze! oggi vi propongo una ricetta un po inventata o forse l'ho letta una volta ma non ricordo quando ne dove.
I mirtilli gli ho provati per prima volta in piemonte dove sono arrivata in italia. Adoro questi frutti, gli ho visti nel supermercato e gli ho comprato per preparare questo dessert molto semplice e veloce.












Necesitan vainillas trituradas, yogurt blanco magro con una o dos cucharadas de miel (mezclarlo bien) y los arándanos.


Vi occorre savoiardi tritati, yogurt bianco magro con una o due cucchiai di miele (mescolarlo bene) e i mirtilli.


Yo utilice estos mini vasitos, pero pueden hacerse en copas, o compoteras o un vaso común, que sean trasparente porque queda mas lindo estéticamente  Primero coloque una capa de vainillas, luego yogurt, arándanos de nuevo yogurt y por ultimo arándanos  e bon se termino! 
Io ho utilizzato questi mini bicchieri ma si può preparare  in ciottoline o un bicchiere normale, il fatto che sia trasparente è più bello esteticamente. Prima ho messo i savoiardi, poi lo yogurt, poi mirtilli, di nuovo yogurt e per ultimo i mirtilli.


Es facilito no? Y bastante light pero rico ;). Después me divertí jugando con estos elementos y me cope haciendo fotos!! Pero no se preocupen las bombardeo con algunas nomas ;) 
E' facile no? Ed è abbastanza leggero ma buono. Poi mi sono divertita giocando con questi elementi e ho fatto tante foto!!Ma non vi preoccupate ho messo solo queste nel post ;)

Y después los comimos y colorin colorado este postre se ha terminado, como esta semana que a mi se me voló de tan rápido que paso. Finalmente mañana puedo ir a buscar mis gatos, espero que no estén ofendidos con nosotros por tanto abandono!
Poi gli abbiamo mangiato ed è finito come questa settimana che personalmente a me è volata. Domani andrò a prendere i miei gatti, spero che non si siano offesi con noi per tanto abbandono!

Que tengan un hermoso fin de semana, con algun dulce en el medio y con buena energía!
Vi auguro un bel fine settimana, con qualche dolcetto e con buona vibra!

10 comentarios:

  1. aaaaia! que casualidad, recien acabo de sfornare unos muffin con mirtilli :D

    me encanto la receta, super facil y las fotos son HERMOSAS TODAS! :)

    besos y buen finde Nati!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. mmm que ricos justo hoy vi una receta, posteala!!! pleasseeeee!!!
      besotes y buen fin de para vos tb!!

      Eliminar
  2. Hermosas fotos Nati....me encanta practicar mi italiano en tu blog ;)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Nati gracias! ojo que mi italiano no es perfect, me lio con el castellano pero lo intento me ayuda a mi tb escribirlo ;) besotes linda

      Eliminar
  3. Nina cada vez mas lindas fotos! Y me enamore de ese jueguito de vasitos! una delicadeza en su mesa! jeje! Abrazos!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Mieli! gracias por tu comentario! viste esos vasitos, son muy bellos, me los trajeron de turkia es un tipo de artesania tipica de ellos, ya para este post me hicieron un honor! un beso grande!

      Eliminar
    2. Si me encantaron! Me diste una idea genial, porque me regalaron unos vasitos parecidos(pequeños) que supongo son para bebidas blancas o bebidas fuertes(tipo concentrados de te o café)... supongo... pero como de todas formas no tomo ninguna de esas cosas, esto de preparar postres en ellos me parece una excelente idea para usarlos! ;)

      Eliminar
  4. Por aqui a los arandanos los llamamos "blueberries" y si son riquiiisimas. Ademas q estan llenas da antioxidantes. Son una frutilla maravillosa;) y se pueden hacer postres deliciosos. "As fotos muy lindas, yo tambien dos por tres me anoto en una tomadera de fotos letales jaajja...ayer nevo cantodad por aqui (toronto) y creo q tome milles con esos paisajes maravillosos de nieve. Preciosos blog
    Iela

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Iela! no sabia que eran antioxidantes, que bueno!que lindo toronto, hoy justo aca esta nevando muchisimo!!! me imagino los paisajes maravillosos que hay por alli!! me voy a visitarte por tu blog!

      Eliminar
    2. Bueno entonces saca la camara y disfrutar de cada detallo...Antes que se derrita. Me gusta tu blog ya que me lleva a mi raiz italiana ...asi que me quedo tambien por aqui. Te sigo.

      Eliminar

Gracias por estar aquí! Grazie per essere qui! Thanks for you visit!