12.4.13

Mágica primavera, donde estas?



Es la primavera mas rara vivida desde que tengo uso de razón no me gusta quejarme del tiempo, aunque muchas veces no me doy cuenta y lo hago :$, pero esta primavera es realmente fría!


E' la primavera più strana mai vissuta in vita mia, non mi piace lamentarmi del tempo, anche se avvolte lo faccio senza a rendermi conto :$ ma questa primavera e realmente fredda!






Últimamente hubo días en donde el sol salio un poco, tímidamente pidiendo permisito, como diciendo puedo hacerme ver un poquito hoy?


Ultimamente ci sono stati dei giorni dove il sole è appena uscito, timido, quasi chiedendo permesso, come dicendo posso farmi vedere un pochino oggi?



Y en esos momentos, hay que salir, casi como desesperados, buscando el lugar donde el sol cubra cada rincón, para que entre por todos nuestros sentidos, y en esta ciudad ese lugar es el rio.

In questi momenti, bisogna uscire, quasi come dei disperati, cercando un posto dove il sole ci sia in ogni angoletto, cosi possiamo farlo entrare in tutti nostri sensi, e in questa città quel posto è il fiume.




Me encontré con estas maravillas en nuestro pequeño paseo, y disfrute de cada detalle de belleza sutil que nos regala la estación mas coqueta.

Ho trovato delle meraviglie in questo piccola passeggiatina e mi sono goduta ogni dettaglio di bellezza fragile che ci regala la stagione più vanitosa.



Las flores salvajes son las mas bellas, parecen tan frágiles pero en realidad son las mas fuertes porque resisten a todo, y nunca dejan de regalar su frescura.

I fiori selvaggi sono le più belle, sembrano cosi fragili ma in realtà sono le più forti perché resistono a tutto e senza mai smettere di regalarci la sua freschezza..




Me encontré observando los secretos que cuenta un nene a su papa ;)

Mi sono ritrovata ha osservare i segreti che racconta un bambino al suo papa ;)



La magia que se produce en la naturaleza...

La magia che si produce nella naturalezza...



Los patos que buscan el calorcito haciendo se compania...

Le papere che cercano il calduccio facendosi compagnia...




L'amore...



Y aunque parece que la primavera no esta, ella se hace presente...

Anche se la primavera sembra non esserci, lei si fa presente...




Que tengan un Feliz Fin de Semana!!

Vi auguro un Felice Weekend!!

11 comentarios:

  1. Las fotos son bellisimas.. me gustaron todas, las de las flores, pero tambien las del padre con el hijo y la parejita..
    Que llegue pronto el calorcito por esos lados..

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias Stelina! ese hijo con ese papa, me encanta fotgrafiar, encima son fotogenicos!! esperemos que llegue prontito el calor o al menos un poco mas de sol ;), beso

      Eliminar
  2. Qué belleza de fotos, Nina! Me encantaronnnn! Buenísimas de verdad!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias Mariam!!! me alegra mucho que te hayan gustado, besotes!

      Eliminar
  3. hola llegue acà, por un comentario tuyo en Bling, y me dio mucha ternura!! chusmeo tu blog.....pero por lo pronto QUE FOTOS DIVINAS!!!!!!!!!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Lila! Bienvenida, jijijij ya se de cual comentario hablas, bueno feliz :D de tenerte por acá, un beso

      Eliminar
  4. Hermooooooosas fotos!!! ♥♥♥!! Creo que el planeta esta cambiando. Hay que "re sincronizarse". Convengamos que él no responde a los calendarios del hombre y que tal vez el hombre debería pensar en ajustar sus métodos para medir el paso del tiempo... Podríamos, mientras tanto y entre nosotras, correr el foco hacia donde apuntó tu cámara y decir: la primavera quiso cambiar el look y bajo el cielo gris, el color de sus flores son las brillantes :) Besos Nina!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Meliiii siiii la verdad que las nubes son fabulosas para sacar fotos, y hace que los colores sean realmente como son! Y si sera una cuestión de adaptarnos nosotros a los cambios que se producen en la madre tierra, y aquí vamos adaptándonos, al menos en eso algo de experiencia tengo ;) besos cara!

      Eliminar
  5. maravillosas, poesía para mis ojos!
    gracias linda!!!
    besos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. GRacias a vos Lauren por pasa por aca! un besote y espero que estes mejor, baci

      Eliminar
  6. Hermosas fotos , que lindo blog tienes
    Saludos
    Angelica

    ResponderEliminar

Gracias por estar aquí! Grazie per essere qui! Thanks for you visit!