buenas companias♥

Hola! no estoy desparecida, bueno en realidad si, un poco. Este periodo es un poco complicado con la gestión del tiempo, Valen esta de vacaciones, marido de vacaciones, es como que me agarra un sulmenage!, porque quiero hacer todo y no puedo, quiero estar con Valen y salir a pasear,también hacer contento al maridin y hacer los paseos que el quiere, pero también quiero seguir con mis proyectos, y es ahí que me agarra la locurita. Pero gracias al universo cósmico, hace un tiempito ya, que estamos disfrutando de buenas companias, si algunas ya la conocen, es Romi y su marido alias El Tano :D
Heloow! non sono sparita, beh in realtà un po si... In questo periodo ho delle complicazione per gestire il tempo, Valen è in vacanze, il marito anche, e sento che mi sta per prendere un sulmenage! perché voglio fare tutto ma non posso, voglio stare con Valen e uscire a passeggiare, accontentare al marito con le passeggiate che vuole fare, ma voglio anche continuare con i miei progetti  e quindi mi sento un po disperata. Ma grazie all'universo cosmico, da un tempo che stiamo godendo di buona compagnia, alcune di voi la conoscete già a Romi e il suo marito EL Tano :D

La verdad que es un placer estar con ellos, porque parecemos adolescentes, riéndonos de cualquier pavada, haciendo fotos y nadie apura a nadie, y esto es BELLISSIMO! Disfrutando de cada lugar como turistas apenas llegados al país. Así que visto que a ellos les gusta también yirar, cuando se da la ocasión salimos a pasear todos juntos como una especie de famigliola (que termino este eh?, es muy italiano!).
La verità è un piacere stare con loro, perché sembriamo degli adolescenti, ridendo di qualsiasi stupidata, facendo fotografie, e nessuno mette fretta a nessuno, e questo é BELLISSIMO! Meravigliandoci di ogni posto come turisti appena arrivati in paese. Quindi visto che a loro li piace girare, quando ce l'opportunità passeggiamo tutti insieme come una famigliola ;)

El domingo pasado fuimos a Bobbio (provincia di Piacenza)donde ya nosotros habíamos estado el verano pasado. En realidad llegamos hasta ahí porque queríamos ver la lluvia de estrellas fugaces que se producía justo ese fin de semana, y la verdad valió la pena quedarse hasta tarde y ver ese cielo tan lleno de maravillosas constelaciones.

 Domenica scorza siamo andati a Bobbio, già eravamo stati noi la scorsa estate.In realtà siamo arrivati fin li perché volevamo vedere le stelle cadente, e la verità ne balza la pena rimanere fino a tardi e riuscire a vedere quel cielo pieno delle meravigliose costellazioni.

Me encanta este lugar, es como un lugar de cuentos, y el agua es tan fresca que te llena de energía positiva,  la luz del atardecer es sublime, prepárense para unas cuantas fotos...

Adoro questo posto, sembra di favola, l'acqua è cosi fresca e rilassante che solo ti lascia energia positiva, e la luce al tramonto è magnifica, preparateci per un bel po di fotografie...

El mate nunca puede faltar...

Il mate (tisana argentina) non può mai mancare...

Estoy convencida que la risa es un instrumento potente para el alma, el cuerpo, la mente, es indispensable para nuestra vida, y estoy convencida que las buenas companias también pueden mejorarte la vida.

Sono convinta che ridere è uno strumento potente per l'anima, il corpo e la mente, è indispensabile per le nostre vite, e sono convinta che le buone compagnie possono anche migliorarti la vita.

Y llego la noche.... quieren ver las estrellas fugaces??? 

Estas las hizo Hernan (mi maridin! jeje) fuimos hasta el Paso del Penice, queda arriba de Bobbio, mucha curva, pero su vista era extraordinaria.

Ed è arrivata la sera... volete vedere le stelle cadenti???

Queste gli ha scatate Hernan (il marito!heheh) siamo andati al Paso del Penice, sopra di Bobbio, molte curve, ma la sua veduta era straordinaria.

Buon ferragosto!