4.12.12

la magia de navidad esta en mi...


Hola! Ya estamos en diciembre y los aires navideños por aquí están invadiendo las calles…
Y aunque los ánimos de la crisis quieren enfearnos nuestras vidas, quiero ponerme unos propósitos para este mes, primero que nada vivir la atmósfera navideña con mi hijito que tanta ilusión le hace, custodiar la magia de esta fiesta para mi pequeña familia y vivirla a modo nuestro, sentirme alegre porque tengo muchos motivos para hacerlo, y sobre todo pensar en positivo porque esto es lo que puede mejorar siempre nuestras vidas...
Entonces quiero compartir con ustedes un lugar precioso donde estuve este domingo, es en una casona en el campo cerca de Pavia, una empresa agrícola familiar, daba una pequeña fiesta navideña para promocionar las cosas ricas que ellos producen... La amabilidad de los dueños es tan cálida como la luz y toda la atmósfera navideña que se vivía en esta casona...
No escribo mas y miren cuantas cosas bonitas para inspirarse....


Ciao! Siamo già a dicembre e si sente nell'area profumi natalizi che invadono le strade…
Anche se questa “benedetta” crisi,  vuole fare intristire le nostre vite, ho dei propositi per questo mese, prima di tutto vivere a pieno l’atmosfera natalizia con mio figliolo a chi tanta gioia li produce, custodire la magia di questa festa per la mia piccola famiglia e viverla a modo nostro, sentirmi allegra perché ho tanti motivi per farlo, ma soprattutto pensare in positivo perché questo è quello che può sempre migliorare le nostre vite…
Quindi voglio condividere con voi un posto bellissimo in cui siamo stati domenica scorsa, in una cascina vicino a Pavia, i proprietari hanno organizzato una piccola festa natalizia per promozionare le loro bontà!
La gentilezza dei proprietari era pari all’atmosfera natalizia che c’era nella loro accogliente cascina…
Vi lascio le immagini…  guardate quante cose belle mi hanno lasciato fotografare…





























Bonito lugar, bonita atmósfera, cosas ricas, el lugar es aquí
Bel posto, bella atmosfera, cose buone, il posto è qui

Que tengas un hermoso día!!, por aquí con muchooo frío, parece que va a nevar!!!


9 comentarios:

  1. Hermoso todo!
    Más das más recibís, ese es el secreto para que las cosas bellas sucedan!
    Besos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. GRacias Nati, que linda frase me la apunto! besotes

      Eliminar
  2. que hermoso lugar!!!se puede ir a pasar las fiestas? es tipo hotel? din don dan

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Soledaddd esas preguntas?? jajjaa no no es hotel, organizan almuerzos o cenas pero no se si hacen algo para navidad, no creo porque es una fiesta muy famliar, din don dan!!!! mori de risa ke loca linda ke sos!!!

      Eliminar
  3. Que detalles tan cuidados Nina! Veo que compartimos el aprecio por las pequeñas cosas que embellecen la vida! Y claro que siempre tenemos motivos para estar felices.. el primero en este día por ejemplo, es ESTE DÍA!!! besos!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Mieli, gracias! sii sabias palabras las tuyas, es cierto ya este dia es motivo para ser felices! besos

      Eliminar
  4. Anónimo5/1/13 22:58

    Hola! Soy maria teresa d edith Sab 5 gen 2013 casale Guaitina que hermosas fotos! Y gracias tambien para el precioso comentario! Ha sido un placer para nosotros conocer vuestra familia, y ademas valentino es tan amable! Felice anno nuovo Y gracias!!!

    ResponderEliminar

Gracias por estar aquí! Grazie per essere qui! Thanks for you visit!