19.6.14

summer time



Cuando estaba terminando el verano del año pasado, descubrimos una nueva playa sobre el río Ticino, en la reserva natural.
Es un lugar que a mi me produce una paz infinita. Agua fresca, arena, piedras, vegetación, una combinación perfecta.
Estamos a pocos días del inicio del verano, pero el calor se adelanto, y apenas pudimos volvimos a esta playita mágica.
La verdad no estaba linda como siempre, porque la noche anterior llovió muchísimo y la arena no se había secado aun, pero el día era perfecto, brisa, agua limpia y fresca, sol...

Quando stava finendo l'estate scorsa, abbiamo scoperto una nuova spiaggia sul fiume Ticino, nella riserva naturale.
E' un posto che a me produce una pace infinita. Acqua fresca, sabbia, sassi, vegetazione, un abbinamento perfetto.
Ormai siamo vicini all'inizio dell'estate, ma il caldo si è anticipato, e appena abbiamo potuto siamo tornati in questa spiaggetta magica.
La verità non era bella come sempre, ma perché la notte scorsa aveva piovuto tantissimo, e la sabbia non si era ancora asciugata, ma la giornata era perfetta, brezza, acqua pulita e fresca, sole...
















Queres sumarte a una "Ayuda miguita para nuestro planeta?"
Cada vez que veo botellas de plástica tiradas en una playa, parque, bosque, lo que sea, basura que no es biodegradable, me siento mal, me pregunto porque es tan difícil llevar lo que uno trajo? Pero de que sirve quejarse, refunfuñar, criticar si no se pasa a la acción? Yo estoy convencida que las buenas acciones son contagiosas, entonces me lleve una bolsita de plástico de mas, donde fui recogiendo esa basura que dejaron otros que se cruzaba en mi camino mientras me iba de la playa, cuando llegue al final la bolsita estaba llena, y la tire en un contenedor de basura que hay en la salida, me sentí bien, porque fue como de alguna manera agradecer a este pequeño pedacito de paraíso todo lo que me regalo ese día...
Vuoi aggiungerti a "Aiuta briciolina per il nostro pianeta?"
Ogni volta che vedo bottiglie di plastica, qualsiasi tipo di rifiuti non degradabile, mi sento male, mi chiedo perché è cosi difficile portarsi via quello che appartiene a ogni uno? Ma a cosa serve lamentarsi e criticare se non si passa all'azione? Io sono convinta che le buone azioni sono contagiose, quindi questa volta ho portato una busta di plastica in più, quando sono andata via dalla spiaggia ho raccolto i rifiuti che trovavo nel mio camino, alla fine della spiaggia, la busta era piena, l'ho buttata in un contenitore che ce nella uscita, mi sono sentita bene, è stato come ringraziare in qualche modo a questo piccolo pezzo di paradiso per tutto quello che mi aveva regalato quel giorno... 

Una botella de vidrio tarda da 100 a 400 años en descomponerse
Una botella de plástico tarda entre 100 y 1000 años en descomponerse

Una bottiglia di vetro ci mette da 100 a 400 anni ad smaltire
Una bottiglia di plastica ci mette da 100 a 1000 anni ad smaltire

2 comentarios:

  1. un paraiso!!!
    lo de la basura... me da tanta bronca! ni hablar si la tiran adelante mio... hago fuerza para no parecer una loca jajaja
    besos!

    ResponderEliminar

Gracias por estar aquí! Grazie per essere qui! Thanks for you visit!