24.6.14

amistad...













Lo se, puedo parecer densa, pesada con el tema de los gatos... pero no lo puedo evitar. Estoy ligada a ellos, primero porque los adoro, segundo porque sin ellos (el amor y los pelos) mi vida tendría menos pelos pero también menos amor, tercero porque nos han acompañado en todas nuestras aventuras (lease mudanzas varias!!) todos estos años... Hoy les cuento esta pequeña historia, él se llama Lollo, el es el que apareció hace 7 años atrás, el día en el que supe que estaba embarazada... si me acuerdo perfectamente la situación, vivía en ostia, roma, salí al jardín del departamento, y me senté pensativa en los escalones bajo el sol del invierno, y aparecieron los dos míos de siempre y luego él.... me dio un cabezazo, y se dejo acariciar... y yo vi en sus ojos, y era como entender todo (quédate tranquila estas embarazada, va a ser la mejor cosa que te pase en tu vida, te va a llevar tiempo darte cuenta pero cuando te des cuenta tu vida cambiara para siempre, ahh y bueno no tengo donde dormir, puedo quedarme? se que me vas a amar...)
Si fue todo así tal cual...

Paradojicamente él (mi Vale) tuvo siempre una gran afinidad con Lollo, dice que es su amigo, y Lollo lo quiere, le gusta dormir en su pieza, acompañarlo cuando juega, nunca se asusta de sus gritos y corridas... y él (mi Vale) me dice que son amigos...



Lo so, posso essere pesante, palese con il discorso dei gatti... ma non posso evitarlo. Sono legata a loro, prima perché gli adoro, secondo perché senza (il loro amore e peli) di loro la mia vita avrebbe meno peli ma anche meno amore, terzo perché ci hanno accompagnato nelle nostre avventure (vuol dire traslochi vari!!) tutti questi anni...
Oggi vi racconto una piccola storia, Lui si chiama Lollo, fu apparso 7 anni fa, il giorno in cui scopri di essere in cinta... si ho il ricordo perfetto di quel momento, abitavo a ostia, roma, esco nel giardino dell'appartamento e mi sedi nei gradini pensierosa sotto il sole d'inverno, appaiono i miei due gatti di sempre, e poi Lui... mi fa una testata sul ginocchio e si lascia accarezzare... e io ho visto nei suoi occhi, è stato come capire tutto (stai tranquilla sei in cinta, sara la cosa migliore che ti succederà nella tua vita, ci metterai del tempo a capirlo ma quando ti renderai conto la tua vita cambierà per sempre, ehh beh non ho dove dormire, posso restare? so che mi amerai...)
E fu cosi...
Paradossalmente Lui (il mio Vale) ha avuto sempre una affinità con Lollo, dice che è il suo amico, e Lollo li vuole bene, li piace dormire nella sua cameretta, accompagnarlo mentre gioca, e mai si spaventa delle sue urle e rincorsi... e Lui  (il mio Vale) mi dice che loro sono amici...

19.6.14

summer time



Cuando estaba terminando el verano del año pasado, descubrimos una nueva playa sobre el río Ticino, en la reserva natural.
Es un lugar que a mi me produce una paz infinita. Agua fresca, arena, piedras, vegetación, una combinación perfecta.
Estamos a pocos días del inicio del verano, pero el calor se adelanto, y apenas pudimos volvimos a esta playita mágica.
La verdad no estaba linda como siempre, porque la noche anterior llovió muchísimo y la arena no se había secado aun, pero el día era perfecto, brisa, agua limpia y fresca, sol...

Quando stava finendo l'estate scorsa, abbiamo scoperto una nuova spiaggia sul fiume Ticino, nella riserva naturale.
E' un posto che a me produce una pace infinita. Acqua fresca, sabbia, sassi, vegetazione, un abbinamento perfetto.
Ormai siamo vicini all'inizio dell'estate, ma il caldo si è anticipato, e appena abbiamo potuto siamo tornati in questa spiaggetta magica.
La verità non era bella come sempre, ma perché la notte scorsa aveva piovuto tantissimo, e la sabbia non si era ancora asciugata, ma la giornata era perfetta, brezza, acqua pulita e fresca, sole...

17.6.14

Pequeños proyectos...

Hola! Estos son algunos trabajitos que estuve haciendo en este ultimo tiempo...
Ciao! Questi sono alcuni lavoretti che ho realizzato ultimamente...


27.5.14

Lago Sirio...


Esta pequeña escapada a Ivrea provoco un remolino de emociones, me trajo tantos recuerdos y me hizo volver a ver cuanta belleza hay en esta region. La ultima vez que fui fue hace mas de dos años atrás, hacia frio mucho frio, y estuvimos solo por el carnaval (este es para otro post!), esta vez fue distinto. La primavera cambia totalmente este lugar y definitivamente dejar ver lo mejor de el, como esas montañas aun nevadas, el verde de la vegetación intenso,el sol esplendente que se mezcla con los aromas de las flores.

Questa scapata a Ivrea ha provocato un vortice di emozioni, mi portato tanti ricordi e mi ha fatto rivedere la bellezza di questa regione. L'ultima volta che ero stata fu più di 2 anni fa, faceva freddo, molto freddo, e siamo stati solo per il carnevale (questo è per un altro post!), ma questa volta è stato diverso. Decisamente la primavera li da un altro volto a questo posto, lasciando vedere il meglio di se, come quelle montagne con la cima ancora nevicata, il verde intenso della vegetazione, il sole splendente mischiato con gli aromi dei fiori.




13.5.14

Tarta de espárragos y panceta


Yo soy casi vegetariana, digo casi porque en casa tengo dos carnívoros, y porque los embutidos italianos me pueden!
Estamos en pleno periodo de espárragos, y para que la tarta sea mas suculenta y satisfaga plenamente al carnívoro mayor, pensé en agregar panceta que se que es apreciada ;o)

6.5.14

cosas dulces... sorteo!

Siii era para ayer, pero volví tarde el domingo, muuuuy tarde y el lunes es lunes, día a veces compliqueti... pero hoy si! ahí va!
E già era per ieri, ma sono tornata molto tarde domenica, e lunedi e lunedi, un giorno avvolte complicato... ma oggi si! eccolo!






Marian felicidades, salio tu nombre! No se todavía cual sera el regalito, pero tengo ideas en mi cabeza, y segura serán sweetest thing ;)



Gracias a Todas por participar y regalarme sus colores felices!

baci
♥
Buen Martes!



2.5.14

Todos los colores felices juntos♥


hijos + familia + naturaleza + crear + actitud = FELICIDAD

GRACIAS CHICAS POR PARTICIPAR!

Se dieron cuenta que sin darnos cuenta formamos un arco iris con todos los colores! El color de la felicidad es todo esto y mas, podríamos hacer una lista infinitamente eterna, porque la vida esta llena de colores felices, el objetivo de este juego era desempolvar un poco nuestros ojos ver cuantos colores felices nos rodean, compartirlo, y conocerse un poco mas.

Yo estoy feliz con el resultado!

Pido disculpas que no hice tiempo para hacer el sorteo, pero el lunes lo publico (obviamente yo no participo!! jajaja)

Buen fin de semana! y a seguir mirando y capturando colores felices!
♥baci♥

1.5.14

el trabajo


Hoy quiero felicitar a aquellas personas que trabajan felices. Algunas haciendo aquello que les apasiona, cosa que no es fácil poder lograr, es decir animarse a trabajar de aquello que realmente te hace sentir vivo, requiere de mucho coraje, empeño, y amor, sobre todo eso...

29.4.14

cosas tecnosas y algo mas

Si hoy es un post un poco tecnoso, porque se trata de algunas cosas técnicas-osas y otras un poco menos osas que pueden interesarles :D


Vieron que hace como un año (o mas) comunicaron que el reader de blogger dejaba de funcionar, etc, bueno no se si a ustedes les sucede pero aun se ve, pero en ese momento por las dudas decidí buscarme un lector para blogs, para no correr el riesgo de perderlos. Primero elegí Feedly, lo use un tiempo pero no me convencía, es como demasiado serio y no me resultaba practico, así que un día tome coraje y me pase a Blogovin, y la verdad que me gusta mucho. Digo tome coraje porque fue un trabajo manual, y como tenia una lista demasiado larga de blogs me llevo un buen tiempo. Pero de paso hice limpieza, orden y me encontré un montón de blogs super chulos e inspiradores. Maira de Adorable hizo un tutorial interesante sobre Blogovin, lo expica paso a paso.




















Hay un programa online, quizás ya lo conozcan, que la verdad esta muy bueno, es Picmonkey, podes usarlo para retocar fotos, armar collages, o para crear un banner o algún elemento gráfico. Es simple de utilizar y se pueden hacer cosas interesantes. La mayoría de los efectos y elementos son gratis. Hace mucho que lo conozco pero nunca me había puesto a usarlo, y la verdad que he notado que lo han mejorado muchisimo. Es ideal sobre todo para quien no quiere complicarse la vida con photoshop u otros programas mas complicados pero quiere hacer una linda presentación en su blog, o acercarse a la gráfica de manera divertida.




















Desde hace un tiempito estoy usando Lightroom de Adobe para organizar y retocar fotos. Como organizador de fotos es lo mejor que hay, sobre todo si sos fans y haces tipo 1000 fotos por mes como yo y mi marido. Para retocar esta muy muy bueno, porque se hace mucho mas veloz con respecto a photoshop y nunca te modifica la original, asi que no tenes que hacer 2 o 3 copias. Al principio es complicado de entenderlo como se estructura, yo aun hay muchas cosas que no entiendo y obviamente estoy aprendiendo, pero si alguien quiere animarse se los recomiendo, pueden bajarse el programa de prueba desde Adobe. Si algún día me da el tupe hago un tutorial.











A fines del mes de enero, decidí finalmente comparme el programa 52 Semanas Productiva y Feliz, son los planners de la genia de Cin de Efecto Bling, . Se trata de planners que te ayudan a organizar tu día a día, mes, año, vida! Con un montón de consejos para sacarles provecho, recibiendo cada semana un mail para reflexionar, o hacer algún ejercicio introspectivo o simplemente con consejos para ayudarte a vivir mejor y como yapa pertenecer a un grupo en facebook de gente con la cual vamos intercambiando experiencias, consejos, etc, para no sentirse sola y acompañados es siempre mejor, no?
Es ideal para quien quiere poner orden en su vida, priorizar y vivir mas relajada y feliz, o también para quien quiere empezar un proyecto o emprendimiento y necesita organización porque esta media perdida como turco en la neblina. 





















Bueno espero que a alguien le pueda servir esta info, y si tienen consultas me preguntan ;) 
Que tengan una Buena Semana 
♥bye♥

pd: Como para darle un touch de humor a este post un poco serioso, les dejo el trailer de Un Novio para mi mujer, en versión italiana. Yo adore el personaje de la Tana Ferro, aunque este blog es muy rose yo tuve un periodo en mi vida que fui un poco Tana Ferro, de vez en cuando vuelve, hace algunas apariciones jejeje. Me da mucha alegría cuando pasan estas cosas, ver ideas argentinas compradas por otros países y que tienen éxito. Pardon pero esta tutto en tano, pero se entienden, porque es IGUAL a la original! clicar aca





22.4.14

Año del caballo...

En febrero en el Chinatown de Milán se festejaba en año del caballo. Era un domingo gris, lluvioso, estaba mas para quedarse en casa pero nunca habíamos ido a este barrio y menos a ver como reciben la comunidad china el año nuevo. Así que nos preparamos y a salir!
A febbraio nel Cinatown di milano si festeggiava l'anno del cavallo. Era una domenica, grigia, piovosa, ci stava per restare a casa, ma siccome non conoscevamo questo quartiere e nemmeno come la comunità cinese riceve l'anno nuovo, abbiamo deciso di uscire lo stesso.

18.4.14

mas color feliz :D

Hola! seguramente muchos están en vacaciones de pascuas, algunos viajando por algún lugar (que lindo!), y otros disfrutando de estar en casa con sus familias o con quienes quieran, seguramente en algún momento de ocio se conectan a internet y podrán ver un hermoso color, hoy tengo el honor de presentar un color feliz de:
Ciao! Sicuramente molti stanno già godendo delle vacanze di pasqua, alcuni in viaggio da qualche parte (che bello!), e altri godendo il piacere di stare a casa con i cari, sicuramente in questi giorni ci sarà un momento di ozio per collegarsi alla web e poter vedere un bellissimo colore, oggi ho il piacere di presentarvi un colore felice di: 

Lauren♥




"Dudé mucho mucho acerca de qué foto enviarte: primero pensé en algo de lo que yo tejo, por el placer que me produce hacerlo, después se me ocurrió enviarte una foto de algo cocinado por mí que a mi flia. le gusta mucho, por el placer del disfrute, de la panza satisfecha y el corazón contento. Más tarde encontré una foto de Caminito, con tantos colores plenos y vibrantes, y por un instante pensé en enviarte ésa por lo colorido de la imagen. Pero, finalmente, me decidí por esta foto, movida, relajada, una foto casual, improvisada, con amarillos, lilas y blancos con fucsias. Los verdaderos colores de mi felicidad.
Te confieso que es la 1era vez que muestro una foto de los míos. No sé, no me gusta mucho exponerlos. Pero no podía ser otra. Mi felicidad está ahí, y siempre siempre tiene que ver con ellos."
Queres conocer mas a Lauren, podes visitarla en currumichuti.blogspot.it * www.facebook.com/Currumichuti

"Ho dubitato molto riguardo a che fotografia inviarti: prima ho pensato alle mie creazioni, per il piacere che mi produce quando lo realizzo, dopo ho pensato inviarti una fotografia di qualcosa che cucino per la mi famiglia, per il piacere del magiare, della panza sazia e il cuore contento. Dopo ho trovato una fotografia di Caminito, con  tanti colori pieni e vibranti, e per un instante ho pensato di inviare quella immagine per i colori. Ma, finalmente ho deciso per questa fotografia, mossa, rilassata, casual, improvvisata, con gialli, lilla e bianchi con fucsia. I veri colori della mia felicita.
Ti confido che è la prima volta che mostro una fotografia dei miei. Non so, non mi piace esporgli. Pero non poteva essere una altra. La mia felicita è in loro, e sempre sempre, si tratta con loro."
Vuoi conoscere di più a Lauren, puoi visitarla in currumichuti.blogspot.it * www.facebook.com/Currumichuti


Gracias Lauren por confiar, y mostranos algo tan bello como tus hijos! En esa foto se ve esa felicidad en cada detalle, desde sus caritas al movimiento, todo lo que expresa con mucho color feliz :D
Grazie Lauren per fidarti, e mostrarvi quello tanto prezioso come i tuoi figli! In questa foto si vede la felicita in ogni dettaglio, dalle loro faccine al movimento, tutto quello che esprime con molto colore felice :D

Para quienes llegan recien pueden ver la consigna del proyecto aqui. Si quieren ver mas colores felices aca y aca.
Per chi arriva adesso può vedere di che si tratta il progetto qui. Se volte vedere più colori felici qui e qui.


Que tengan una feliz Pascua, y observen-disfruten de cuantos momento felices los rodean (tengan la camara cerca!!!)
Vi auguro una Pasquetta felice, e osservate-godete tutti i momenti felici che vi circondano (tenete la camera vicina!!)
baci
♥

17.4.14

Milan Design Week 2014



El domingo fuimos a una de las zonas de exposición del Milan Design 2014, pensé que iba a poder ver mas zonas pero solo pudimos chusmear la zona de Lambrate, que era enorme, no nos dio el tiempo para ver mas. Esta feria se realiza todos los años, y exponen diseñadores, arquitectos, artistas, de toda europa. Cosas interesantes, cosas chulas, gente stranger, gente cool, mucha gente, gente rara, también gente tonta (esas no pueden faltar nunca), me sumergí en cada stand, en cada salón y pensé en ustedes, pero no podía fotografiar porque tenia que verrr, tocar, observarrr!!! menos mal que voy a todos lados con el maridoCamara (jejejje) y gracias a El puedo compartir, espero que les sea de inspiración!

11.4.14

Fotos Color Feliz :oD

Hoy vemos los colores felices de:
Oggi vediamo i colori felici di:

  Nat♥


"Esta foto combina un montón de sentimientos, son flores hechas por mi, cosa que me sentí identificada con lo que vos contabas, porque cuando comencé con PFD y nació mi segundo hijo, sentí la necesidad de hacer cosas con las manos y concretar algo, por chiquito que sea, ver el producto terminado, me daba mucha felicidad, decorar cumples y fiestas, otra pasión que descubro luego de que nacieron mis nenes.
La foto es del cumple de mi sobrina, a quienes extraño mucho porque no vivimos en la misma ciudad, y la foto fue tomada en Funes, la casa de mis padres, que se que es mi lugar en el mundo..."
Queres conocer mas a Nati, podes visitarla en www.perfectfunday.com.ar * perfectfunday.blogspot.com.ar *
facebook.com/perfectfunday

"Questa fotografia rinchiude molti sentimenti, sono fiori fatti da me, e mi sono identificata con quello che hai raccontato, perchè quando ho cominciato con PFD ed è nato il mio secondo figlio, ho sentito la necesità di fare delle cose con le mie mani e concretare qualcosa, per più piccolo che sia, vedere il risultato finale mi regalava molta felicità, decorare compleanni e feste, una altra pasione che ho scoperto dopo la nascita dei miei piccoli.
La foto è del compleanno della mia nipote, mi mancano molto perchè non viviamo nella stessa città, e fu scatata in Funes, nella casa dei miei, che è il mio posto nel mondo..."


Ivy♥


"Para mi el color de la felicidad tiene que ver con rodearse de los seres amados e improvisar cada instante.. entre otras cosas, obvio jaja!"
Queres conocer mas a Ivy, podes encontrarla en allweneediscreativity.blogspot.it * www.facebook.com/ivana.crativityblog
"Per me il colore della felicità ha che fare con circondarsi dei nostri cari e improvissare ogni instante... tra tante altre cose, ovvi jaja!"
Per conoscere di più a Ivy, puoi trovarla in allweneediscreativity.blogspot.it * www.facebook.com/ivana.crativityblog



Marian♥

"No rebalsa de colores como acostumbran estar mis días, pero transmite calma, serenidad, atardecer en una playa de Perú, sintiendo la arena aún tibia, escuchando olas y risas, sintiendo la vida con sus buenos momentos y los no tan buenos, juntos los cuatro, invencibles, puro amor :)"
Queres conocer mas a Marian, podes visitarla en soycolorida.blogspot.it
"No è piena di colori, come sono abituati ad essere i miei giorni, ma trasmettono calma, serenità, un tramonto in una spiaggia del Perù, sentendo la sabbia ancora tiepida, ascoltando il rumore delle onde e le risate, sentendo la vita con i suoi buoni momenti e quelli non tanto buoni, insieme, invincibili, puro amore :)"
Vuoi conoscere di più Marian, puoi visitarla in soycolorida.blogspot.it



Gracias de cuore Chicas!!!! por la buena onda, y sumarse a compartir un poco de cada una, para sumar  alegría y felicidad ovvvviooo! Me siento identificada con cada una de sus fotos y con lo que cuentan, la felicidad se trata de eso, de reconocerla en momentos de nuestras vidas, en lo cotidiano, en lo simple, en estar con quienes amamos.
Grazie di cuore Ragazze!!! per la buona vibra, e per condividere un poco di ogni una, per aggiungere allegria e felicità ovvvvioooo! Mi sento identificata con ogni una delle vostre fotografie, e con quello che raccontate, la felicità si tratta di quello, di riconoscerla in momenti delle nostre vite, nello quotidiano, nello semplice, nel stare con chi amiamo.

Baci 
les deseo un gran fin de semana

Mi Ancla by Mindy Gledhill on Grooveshark

psss!! me alegraron el dia cada una de sus fotos :D

10.4.14

Primavera in città...







No hay mucho que decir, la primavera es una de las estaciones mas esplendida, la ciudad cambia totalmente de color, y todo se ve mas bello... la sensación que mas me gusta, es esa de ir en bici con remera y sentir el ventichelo en la piel con el olor del sol...
Non ce molto da dire, la primavera è una delle stagione più splendida, la città cambia colore, e tutto si vede più bello... la sensazione che mi piace di più, e quella di andare in bici con la maglietta e sentire il venticello nella pelle insieme al profumo del sole...
Buon Giovedí!
♥



8.4.14

Snack rico♥Galletas de avena

 

Hola! como empezaron la semana? espero que muy bien ;)
Hoy quiero compartir una receta de un libro que compre hace un tiempo, se llama Papaveri e Pistacchi (Amapolas y Pistachios) es de Maia Beltrame y Giacomo Notarbartolo, se trata de recetas con semillas y brotes  para hacer comidas gustosas y naturales.
Ciao! come avete iniziato la vostra settimana? spero molto bene ;)
Oggi voglio condividere una ricetta di un libro che ho comprato tempo fa, si intitola Papaveri e Pistacchi, è di Maia Beltrame y Giacomo Notarbartolo, tratta di ricette con semi e germogli per una cucina gustosa e naturale.

4.4.14

Primera Foto

Eh si...visto que soy yo quien lanzo el proyecto QUE COLOR TIENE LA FELICIDAD, les traigo una foto que representa para mi el color de la felicity :D
Eh già... se come sono io quella che ha lanciato il progetto CHE COLORE HA LA FELICITA, vi mostro una fotografia che per me rappresenta il colore della felicity :D







Ma perché??? Porque las flores para mi son felicidad, sobre todo esas que nacen por los parques o campos, sin pedir permiso, y cambian el paisaje con su belleza, sus colores son felices, y mágicamente se combinan entre ellos...  cuando las miro siento el Color de la Felicidad ♥
Porque??? Perché i fiori sono felicita per me, sopratutto quelle che nascono nei parchi o campagna, senza chiedere permesso, e cambiano il paisaggio con la loro bellezza, i suoi colori sono felici e magicamente si abinano tra loro... quando li guardo sento il Colore de la Felicidad♥

Buen fin de semana! aprovechen a fotografiar sus momentos felices!

3.4.14

Que color tiene la felicidad?

Me olvide! si me olvide que el blog cumplio 2 añetes, ya!soy de terror! me parece increíble que ya paso tanto tiempo! Pienso... pero porque lo empece al blog? Y recuerdo que el motivo era compartir las cosillas que hacia con mis manos, para conectarme de alguna manera con mi profesión y para conocer gente que tenga los mismos intereses, en la vida real, no siempre se encuentra gente loca por las cosas hechas a mano, la fotografía, el arte, el diseño, etc etc, ustedes me entienden no? sumado a que estaba recién llegada a una ciudad nueva, y necesitaba algo que me ayudara en el proceso del cambio.

El blog cumplió ese objetivo, tenerme entretenida, pero hizo cambios profundos en mi, porque me di cuenta que no debo mas alejarme de aquello que me hace feliz, y que en este pequeño espacio pude crear, compartir, y conocer gente muy bonita, que me ha inspirado siempre y mi vida de alguna manera empezó a cambiar, porque yo empece a ver con otros ojos. Me ayudo a encontrarme, a conocerme, y aun sigo en esa dirección que es buscar mi centro, y aunque soy grandecita y a esta edad en teoría uno debería saber cual es su centro (vieron que hay gente que nace y ya sabe que es lo que quiere! bueno ese no es mi caso :op ) creo que de todas maneras nunca es tarde para empezar a hacerlo.


Si miro hacia atrás veo muchos cambios y veo que la fotografía es lo que siempre nos une a todas, verdad?
Para festejarlo me gustaría, hacer un proyecto juntas, se enganchan??? me acompañan?? miren que las necesito!!!
El proyecto se llamara...


1.4.14



Buongiorno!conocen inKling???? Es una birome digital, hace tiempo por no decir años que quería una tabla digital, y después de dar vueltas, decidí por comprar-dejarme regalar, una birome digital, estoy empezando a usarla, y a entenderla.
Al final elegí la birome porque a diferencia de las tablas que vi, me gusto el hecho de que puede transcribir en la compu el dibujo a mano alzada, y luego puede manipularse en photoshop o illustrator, y si bien hoy digitalmente pueden hacerse maravillas, creo que la mano alzada tiene un encanto único, y que lo digital no lo puede aún alcanzar, es mi humilde opinion eh! :P
Buenos días! Conoscete inKling???? E' una penna digitale, da tempo per non dire anni, che volevo una tavoletta digitale, e dopo tanti giri, ho deciso di comprare-lasciarmi regalare, una penna digitale, sto iniziando a usare e capire meglio il suo funzionamento.
Alla fine ho scelto la penna perché a differenza delle tavolette che ho visto, mi è piaciuto proprio il fatto che può trasmettere al pc il disegno a mano libera, che secondo me ha un incanto unico, e anche se digitalmente si possono fare delle meraviglie, la mano libera ha il suo perché che il digitale ancora non ha superato, è la mia umilissima opinione ne!:P

27.3.14

Vamos de paseo? Facciamo una passeggiata?


Tengo muchas fotos en un harddisk, de todos los paseos que hacemos, somos inquietos y curiosos, a los dos nos gusta la fotografía y menos mal que tenemos una sola cámara (porque sino habría el doble de fotos) aunque si me gustaría tener una sola para mi :D,  a él le encanta manejar, así que casi todos los fin de semana si podemos, conocemos algún lugar nuevo, o volvemos a alguno que nos gusto mucho. Me gustaría de apoco ir compartiéndolo con ustedes.

Ho moltissime foto in un harddisk, con tutte le passeggiate che facciamo, siamo irrequieti e curiosi, a tutti due ci piace la fotografia e meno male che abbiamo una sola camera (perché se no ci sarebbero il doppio di fotografie) anche se mi piacerebbe avere una tutta per me :D,  a lui piace guidare, quindi quasi tutti fine settimana se possiamo, andiamo a conoscere qualche posto, o torniamo in qualcuno che ci è piaciuto molto. Mi piacerebbe piano piano condividerle con voi.
Siete pronti? Con musica è meglio...

25.3.14

Packaging Happy

Bonjour!
Hoy les traigo una propuesta de packaging para hacer ustedes :D quizás alguna este por festejar el cumple de un peque, o este organizando una tarde de cine en casa con chicos, este pack puede ser útil.
Yo la hice para regalar con galletitas, pero se podría usar para dar con golosinas, o sorpresitas o porque no con pororo.
Oggi vi porto un proposta di packaging per farla voi stesse :D forse qualcuna stia per festeggiare il compleanno di un bimbo, o magari organizzando un pomeriggio di cinema per piccoli,  questo pack vi può essere utile.
Io l'ho fatta per regalare con biscotti, ma si potrebbe anche dare con dolcetti, o perché no popcorn.